«Tonos» y «oxia», o el duplicado acento agudo en griego

Nadie duda a estas alturas de la gran bendición que supuso un estándar como Unicode para el tratamiento digital de los textos. Y la justicia y reparación que vino con ello, pues las computadoras se veían por fin capaces de entender y representar cualquier sistema de escritura humano más allá del latino, tanto actual como … Sigue leyendo «Tonos» y «oxia», o el duplicado acento agudo en griego

Anuncios

Microtipografía, TeX y escalado horizontal

Bajo el paraguas del término «microtipografía» suelen congregarse una serie de acciones y ajustes en la composición que operan a un nivel prácticamente elemental: detalles en apariencia ínfimos que circulan por el —digamos— subsuelo de las letras, palabras, renglones y párrafos pero que, tomados todos ellos en conjunto, deben mejorar la calidad de la página … Sigue leyendo Microtipografía, TeX y escalado horizontal

Cosas que no hace InDesign y sí hace TeX (por citar sólo unas pocas)

  (O cosas que ni InDesign ni ningún otro programa de maquetación sabe hacer de manera nativa y deben hacerse a mano, lo cual es un contrasentido si de lo que hablamos es de tipografía digital para producir libros). Gestionar entornos para distintos idiomas y sistemas de escritura, donde se apliquen automáticamente normas y convenciones … Sigue leyendo Cosas que no hace InDesign y sí hace TeX (por citar sólo unas pocas)