Los Griegos del Rey y la mano del escriba

El paso del siglo XVIII al XIX representó un período de una especial trascendencia para la historia de la tipografía griega —tan laberíntica, tan difícil casi siempre— en el llamado Occidente culto. En diferentes puntos de la impresora Europa, en efecto, comenzaban a soplar aires nuevos, inusitadas y audaces tentativas de diseño aquí y allá, … Sigue leyendo Los Griegos del Rey y la mano del escriba

Anuncios

Para autores que trabajan en una edición crítica

Los autores que están preparando una edición crítica para ser publicada, y lo hacen en un procesador de textos estilo word o similares, suelen encontrarse con el problema de la gestión de múltiples documentos. Como mínimo, uno para el texto editado y oto para el aparato crítico. Para simplificar toda esa tarea, he desarrollado un … Sigue leyendo Para autores que trabajan en una edición crítica

Nueva versión de ArchTeXlive, con TeX Live 2018 y Xfce

Me complace informaros de que ya está disponible para su descarga la iso de la nueva versión de ArchTeXlive, una distribución portátil de Arch Linux para correr en modo live, que incluye TeX Live y que desarrollé, en principio, por necesidades personales. Pero ya que se fizo, por qué no compartirlo... ¿Qué tenemos de nuevo? … Sigue leyendo Nueva versión de ArchTeXlive, con TeX Live 2018 y Xfce

Más sobre la impropiedad del término «maquetación»

Vuelvo a incidir en la impropiedad con la que se usa este término en el ámbito hispanohablante, y lo hago esta vez a cuento de la siempre envidiable precisión de la lengua inglesa en cuestiones de tipografía. En inglés no es lo mismo un «type designer», la persona que diseña una fuente tipográfica, que un … Sigue leyendo Más sobre la impropiedad del término «maquetación»

Por qué no me gusta usar el término «maquetación»

O al menos, lo acabo usando a regañadientes, por mor de la inercia de estos tiempos y habida cuenta de que es lo que a los editores les encanta oír. Si puedo, lo procuro evitar, no tanto por la inexactitud del propio término, sino porque tal inexactitud, paradójicamente, traduce con fidelidad una gran deficiencia en … Sigue leyendo Por qué no me gusta usar el término «maquetación»