Número 7 de Cuaderno Ático

cubierta_ca7

Ya está aquí el número 7 de Cuaderno Ático. Abrimos esta entrega de otoño, ya casi invierno, con Aurora Luque, que nos llevará hasta la fascinante figura de la humanista y poeta española del siglo XVI Luisa Sigea. Publicamos en formato bilingüe la traducción que ha realizado Aurora del extenso poema «Sintra» de Sigea, escrito en latín. Nos acompañan también poemas, textos, traducciones, prosas y versos inéditos de Antonio Rivero Taravillo, Sergio Gaspar, Juan Andrés García Román, José Luis Gómez, Agustín Pérez Leal, Sergio Berrocal Sánchez, Santos Domínguez Ramos, Juan Manuel Villalba, Álvaro Campos, Azahara Palomeque Recio, Sandro Luna, Ricardo Clemente, Jesús Aparicio González, Manuel Moya, Carlos Alcorta, Helena González-Vaquerizo, Alfonso Brezmes, Mario Domínguez Parra, Manuel Rivas González, Ismael Cabezas, Toni Quero, Alfredo J. Ramos, Juan Manuel Macías, Guillermo Bleichmar y Carmen Canet. En la sección Biblioteca, y por cortesía de sus autores, reproducimos sendos poemas de los recientes y muy recomendables poemarios de Jordi Doce Chambrelan (No estábamos allí) y Juan Carlos Reche Cala (Los nuestros), ambos publicados en Pre-Textos. Muchas gracias a todos por colaborar con sus magníficos textos en este siete.

Toda la información en este enlace:

http://www.revistacuadernoatico.com/2016/11/20/llega-el-numero-7-de-cuaderno-atico/

Stanley Morison dixit

Librillo comprado hace tiempo en una librería de viejo. Primera edición de 1957, en Aguilar, que reúne dos textos de Stanley Morison sobre tipografía. La traducción es de José Aguilar. Para quien no le suene el nombre, Stanley Morison fue uno de los grandes tipógrafos del siglo pasado, autor de la ubicua (al tiempo que invisible) Times, además de un finísimo ensayista y conferenciante. Un humanista, en fin, con todas las letras. El párrafo con que comienza el libro es de las cosas más acertadas y sensatas que he leído sobre tipografía, ese arte que tan a menudo se confunde con el diseño gráfico. Aunque ambos puedan a veces (¿por qué no?) ir de la mano.

morison-portada

morison1

Monta y cabe

Ha sido un verdadero placer maquetar este libro de Felipe Fernández de Irazu, Monta y cabe, juegos de nuestra infancia y otros recuerdos, lleno de preciosas ilustraciones del autor.

Software utilizado: XeTeX, para la composición y maquetación / Krita, para el proceso de las imágenes / Scribus, para la cubierta.