De versos escorados

Ahora que llega el nuevo curso, y con él las novedades bibliográficas, volveremos a asistir a la migración en masa que emprenden los versos hacia el margen izquierdo de no pocas páginas. Lo cual produce uno de los efectos visuales más aborrecibles que podemos encontrarnos al leer un libro de poesía. Y de qué manera … Sigue leyendo De versos escorados

Anuncios

Aprender tipografía

La tipografía no es hueca teoría ni nada que se aprenda en escuela o escuelita, sino en el taller. Aunque hoy nuestro taller esté dentro de la noche oscura de una consola, entre largos y sinuosos ríos de programación, y el negro de la tinta o el blanco de la página no sean más que … Sigue leyendo Aprender tipografía

Números de línea y verso

Hay ocasiones en que necesitamos incluir, en los márgenes de las páginas del libro que estamos componiendo, una numeración de líneas con una secuencia determinada. ¿Cómo se logra esto en InDesign y programas similares? Pues me temo que a mano en principio, cuando no con algún script o plugin de terceros, caro y bastante limitado … Sigue leyendo Números de línea y verso

Los Griegos del Rey y la mano del escriba

El paso del siglo XVIII al XIX representó un período de una especial trascendencia para la historia de la tipografía griega —tan laberíntica, tan difícil casi siempre— en el llamado Occidente culto. En diferentes puntos de la impresora Europa, en efecto, comenzaban a soplar aires nuevos, inusitadas y audaces tentativas de diseño aquí y allá, … Sigue leyendo Los Griegos del Rey y la mano del escriba

Para autores que trabajan en una edición crítica

Los autores que están preparando una edición crítica para ser publicada, y lo hacen en un procesador de textos estilo word o similares, suelen encontrarse con el problema de la gestión de múltiples documentos. Como mínimo, uno para el texto editado y otro para el aparato crítico. Para simplificar toda esa tarea, he desarrollado un … Sigue leyendo Para autores que trabajan en una edición crítica