Acerca de

JMM_BN2018blog

Juan Manuel Macías (Cartagena, 1970). Es filólogo, helenista, poeta y traductor. Colabora en diversos medios escritos con artículos, poemas y traducciones de poesía griega. Tiene publicados la traducción y edición de las poesías de Safo (DVD Ediciones, 2007. Reeditada en 2017 por La Oficina de Arte y Ediciones) del poemario de María Polydouri Los trinos que se extinguen (Vaso Roto Ediciones 2013. Premio de la Sociedad Griega de Traductores de Literatura a la mejor traducción de una obra griega contemporánea, 2013), de la poesía completa de Cavafis (Pre-Textos 2015) y del poemario de Kostas Karyotakis Elegías y sátiras (Pre-Textos 2018). Asimismo, es autor de los libros de poemas Azul de enero (2003), Tránsito (DVD Ediciones, 2011) y Cantigas y cárceles (Isla de Siltolá, 2011), y del libro de prosas y ensayos Sucede en la voz de otros (Isla de Siltolá 2015). Ha coordinado la página web de DVD Ediciones. Es fundador de la revista de poesía Cuaderno Ático. Mantiene el blog Las diosas y las nubes.

También se dedica a la composición tipográfica de libros y al diseño editorial, actividades de las que van surgiendo, sin ningún orden ni regularidad, estos Apuntes tipográficos.

Anuncios