«Tonos» y «oxia», o el duplicado acento agudo en griego

Nadie duda a estas alturas de la gran bendición que supuso un estándar como Unicode para el tratamiento digital de los textos. Y la justicia y reparación que vino con ello, pues las computadoras se veían por fin capaces de entender y representar cualquier sistema de escritura humano más allá del latino, tanto actual como … Sigue leyendo «Tonos» y «oxia», o el duplicado acento agudo en griego

Anuncios

Números de línea y verso

Hay ocasiones en que necesitamos incluir, en los márgenes de las páginas del libro que estamos componiendo, una numeración de líneas con una secuencia determinada. ¿Cómo se logra esto en InDesign y programas similares? Pues me temo que a mano en principio, cuando no con algún script o plugin de terceros, caro y bastante limitado … Sigue leyendo Números de línea y verso

El problema del punto bajo

Cada cierto tiempo, algún amigo o colega del mundillo de Clásicas me pregunta por este curioso problema tipográfico: cómo representar de forma correcta en el ordenador el punto bajo la letra usado en epigrafía y papirología para indicar un grafo de lectura dudosa. Para que el lector se haga una idea, reproduzco parte de la … Sigue leyendo El problema del punto bajo