El problema del punto alto

El punto alto es un signo prosódico específico de la escritura griega, cuyo uso vendría a ser equivalente al del punto y coma en la puntuación latina. El estándar Unicode lo tiene codificado en la posición U+0387, y lo nombra (como en el caso del resto de caracteres de todo el rango Unicode que afecta … Sigue leyendo El problema del punto alto

Anuncios

El problema del punto bajo

Cada cierto tiempo, algún amigo o colega del mundillo de Clásicas me pregunta por este curioso problema tipográfico: cómo representar de forma correcta en el ordenador el punto bajo la letra usado en epigrafía y papirología para indicar un grafo de lectura dudosa. Para que el lector se haga una idea, reproduzco parte de la … Sigue leyendo El problema del punto bajo

Una traducción de El Quijote al griego

Marcha ya para la imprenta uno de los trabajos tipográficos que más satisfacciones me ha dado: esta lectura crítica, a cargo de Olga Omatos, de un manuscrito con una traducción al griego de El Quijote. El manuscrito fue encontrado, de una forma azarosa y casi novelesca, en la Biblioteca Genadium. Os dejo con una hoja … Sigue leyendo Una traducción de El Quijote al griego

Fontforge y la edición de fuentes

Fontforge es un excelente y potentísimo programa para el diseño y edición de tipografías, desarrollado en origen por George Williams y mantenido actualmente por una entusiasta comunidad. Es software libre y se distribuye bajo licencia GPL, no sólo para GNU/Linux sino también para Windows y OsX. Contiene las herramientas necesarias para crear una fuente, o … Sigue leyendo Fontforge y la edición de fuentes